POTA España en Iberradio 2025

Traducción automática de las reglas originales en inglés, puede consultar la información actualizada en este enlace

❗Importante: La participación en Parks on the Air®(POTA) se realiza bajo su propio riesgo de sufrir lesiones o morir. Se deben seguir las condiciones de su licencia de radio, todas las leyes y regulaciones locales y federales; reemplazan todo lo contenido en estos documentos.

A nivel fundamental, POTA trata sobre operadores de radioaficionados que visitan parques y establecen contactos desde dentro de los parques con otros operadores de radioaficionados en cualquier lugar. Las siguientes secciones entran en más detalles y definen esto formalmente.

Definiciones clave

• Activador: Un activador es un operador de radioaficionado autorizado en un parque de la lista designada de POTA y contacta a otros radioaficionados autorizados.
• Cazador: Un cazador es cualquier otro operador de radioaficionado autorizado que contacta con un activador en un parque. El término “perseguidor” a veces se utiliza como sinónimo.
• Activitate: El acto de un activador que visita un parque con la intención de operar POTA se denomina actividad.

Activaciones / Intentos

1. Una activación exitosa requiere un mínimo de 10 QSO de un parque en la lista designada dentro de un solo día UTC (día zulú).
   • Los activadores corteses seguirán enviando registros de activaciones fallidas para garantizar que sus cazadores obtengan crédito por los QSO.
   • Múltiples actividades en el mismo parque en el mismo estado/provincia/entidad y el mismo día UTC cuentan como una sola activación, siempre que se hayan realizado los diez o más QSO combinados.

QSO elegibles

1. Bandas/Modos: Todas las bandas y modos disponibles para los participantes, según su clase de licencia, pueden usarse en Parks on the Air, de acuerdo con los detalles especificados en el Sección de requisitos de registro de este documento.
   • Nota: POTA no es un concurso; Los POTA QSO pueden tener lugar en cualquier banda amateur, incluidas las bandas WARC (30 m/17 m/12 m).
2. No se permiten repetidores terrestres: No se permiten contactos realizados a través de repetidores terrestres.
   • Referir a Glosario de Parques en el Aire para la definición de un repetidor terrestre en lo que respecta a POTA.
   • Puede utilizar un repetidor para solicitar contactos directos, pero los QSO enviados para obtener crédito de activador no deben realizarse a través de un repetidor terrestre.
3. Se permiten repetidores satelitales: Se permiten contactos satelitales.
   • Referir a Glosario de Parques en el Aire para la definición de un repetidor satelital en lo que respecta a POTA.
   • Los registros deben enviarse con la información de banda para la frecuencia de transmisión del activador.
4. Punteo: Puedes detectarte a ti mismo en el Página de detección de POTA; cualquiera (incluidos los cazadores) también puede detectarte/respotarte, independientemente de si están usando ese activador.
   • Los puntos desaparecerán de la página de detección aproximadamente 30 minutos después del último punto o si el comentario del punto marca QRT.
   • Si está activando un parque pero también aprovechando los QSO para obtener crédito para otros programas, por ejemplo, operar desde un parque para el día de campo de ARRL, puede haber reglas contra la autodetección en el otro programa. Por favor opere en el espíritu de los programas.
5. Límites de potencia: POTA no tiene límite de potencia. Sin embargo, aún debe cumplir con los límites legales según su clase de licencia/planes de banda y utilizar la potencia mínima del transmisor necesaria para realizar las comunicaciones deseadas.
6. Están prohibidos los QSO totalmente automatizados: Cada contacto debe incluir la acción directa de ambos operadores que realizan el contacto. Están prohibidos los contactos totalmente automatizados.
7. Los relés están prohibidos
   • Dado que el desafío final de cualquier deporte de radio portátil es establecer comunicaciones entre estaciones que operan en condiciones menos que ideales o utilizando equipos abreviados, un QSO válido en el programa POTA requiere que ambas estaciones se escuchen entre sí con la suficiente claridad para registrar con precisión sus respectivos indicativos. No se permiten retransmisiones de indicativos, informes de señales, números de referencia de parques, etc. Estos relés superan el desafío deportivo y solo aumentan el QRM/ruido con el que las estaciones activadoras/cazadoras tienen que lidiar para establecer el contacto. Cualquier estación que retransmita entre estaciones POTA desempeña efectivamente el papel de repetidor terrestre y, por lo tanto, invalida el contacto.El concepto de tráfico de radio retransmitido se justifica cuando la vida y/o la propiedad están en riesgo durante la respuesta a un desastre… pero no es necesario ni apropiado para POTA, que es completamente recreativo.

Ubicación y acceso de activación

1. Las actividades deben realizarse desde parques en Lista designada de POTA, que también están abiertos al público.
   • Un parque se considera abierto cuando el público tiene acceso civil y legal, o se puede obtener un permiso/permiso especial para las tierras públicas definidas por el mapa de límites del parque. Dicho acceso debe cumplir con cualquier otra restricción civil o legal específica mencionada por la agencia/sitio web gobernante.
   • Un parque se cierra cuando la agencia gobernante/sitio web dice claramente que el acceso público está prohibido o cuando el parque en sí deja de existir.
   • El cierre estacional de instalaciones, concesiones, oficinas, algunas puertas o incluso grandes porciones del parque aún puede permitir el acceso legal al resto. En caso de duda, llame a la oficina/administrador del parque.
2. El activador y todo el equipo deben estar dentro de los límites del parque y en propiedad pública.
   • Utilice los mapas proporcionados por POTA únicamente como pautas. Consulte los sitios web y agencias oficiales del parque para encontrar los límites oficiales.
   • Se permiten activaciones desde vehículos, vehículos recreativos, etc., estacionados en propiedad pública dentro de los límites del parque.
   • Se permiten activaciones aeronáuticas si los QSO se realizan desde el espacio aéreo directamente encima del parque.
3. Los activadores no pueden invadir propiedad privada para acceder a tierras estatales, provinciales o federales.
4. Es posible que los activadores no intenten activarse desde una propiedad privada, incluso si la propiedad privada está adyacente o rodeada por una propiedad del parque.
5. Si un sistema de senderos o un río se designa como una entidad POTA por sí mismo (no como partes de un parque terrestre que tenga un límite definido), el activador y el equipo de la estación deben estar en propiedad pública dentro de un radio de 30,5 metros (100 pies) del borde del sendero o río.
6. Se permiten activaciones de múltiples referencias (“Multi-loc” o “two-fer,” “three-fer,” etc.) con POTA.
   • La regla n.° 1 de ubicación y acceso a la activación se aplica a las activaciones simultáneas. Esta activación de múltiples parques requiere un área superpuesta donde se cruzan todos los límites de los parques’ activados. La intersección debe contener íntegramente el activador y el equipamiento de la estación.
   • Se debe enviar un registro separado para cada parque de la activación simultánea de múltiples parques

Ubicación del cazador

1. El Cazador puede comunicarse con el activador desde su casa o cualquier otra propiedad o estación.
   • Si un cazador también está en un parque designado POTA, este QSO se convierte en un “Park to Park” (P2P). Se deben seguir todas las demás reglas del activador para que sea un QSO válido de parque a parque. Vea nuestro De parque a parque página para más información.

Requisitos de registro

1. Los registros deben enviarse siguiendo los requisitos de registro documentados a continuación para que cuenten como una activación válida.
   • Los cazadores no envían registros al programa. Sólo los activadores lo hacen. Los cazadores obtienen crédito a través de los registros del activador.
2. No hay límites de tiempo para el envío de registros.
   • Los operadores corteses cargan sus registros sin demora excesiva, ya que los cazadores dependen del registro del activador para obtener créditos/premios.
3. Un registro puede cubrir varios días de actividad, pero debe ser solo para un parque en una sola ubicación (en caso de que el parque se extienda a lo largo de varias ubicaciones). Esto también se aplica a las actividades del club y de múltiples operadores.
4. Los registros deben estar en formato ADIF, con las excepciones identificadas al final de esta sección.
   • Ver el Sección de referencia del activador para una descripción detallada de cómo utilizamos estos campos ADIF.
   • Campos requeridos:
     • o 
       • Los registros de clubes/grupos deben incluir ambos  Y  campos para cada QSO, con el  campo que contiene el indicativo del club o grupo
       • Los registros individuales deben contener la misma llamada en ambos campos o incluir solo uno de los campos
     • • La fecha del QSO en UTC.
     • • La hora del QSO en UTC.
     • o 
       • POTA almacena un campo monomodo. Si se proporcionan tanto el modo como el submodo, el submodo reemplaza al modo
   • Campos opcionales:
   • Excepciones al ADIF aceptadas por POTA
     • POTA acepta  de ‘SUBMM’ para contactos de longitud de onda submilimétrica
5. Los registros de clubes o grupos deben cargarse a través de una cuenta POTA designada para el club/grupo, no a través de la cuenta de un individuo
6. Los QSO no válidos en el registro serán rechazados
   • La herramienta de carga rechazará los QSO duplicados.
   • Para POTA, la unicidad de un QSO está determinada por la combinación de:
     • Cuenta de usuario bajo la cual se cargó el registro (es decir, propietario del ), , , , , , , Ubicación (Se elige en el momento de la carga si el parque cruza las fronteras estatales)
   •  Puede que no sea lo mismo que  o  (es decir, una estación u operador no puede trabajar por sí mismo)
   • Los QSO no podrán fecharse en el futuro.

💡 Nota: Si la información documentada en la sección de reglas difiere de la información proporcionada en otras partes del sitio (guías, etc.), la sección de reglas tendrá prioridad. Por favor envíenos una nota a help@parksontheair.com para informarnos sobre la inconsistencia.

Notas adicionales / orientación

Parks on the Air no requiere un intercambio específico en un QSO.

Calificación de parques, senderos y ríos para su incorporación a parques aéreos

1. Todos los parques nuevos deben ser propiedad de una agencia estatal/provincial o federal/nacional y estar operados por ella. No incluimos parques que tengan propiedad parcial o compartida, patrocinio o que sean operados por organizaciones privadas o gobiernos locales
2. Para ser considerado para su inclusión, el parque debe cumplir con los requisitos anteriores y ofrecer un sitio web informativo que detalle los mapas de límites actuales.
3. POTA no crea subparques dentro de parques existentes si ambos parques son propiedad y están operados por la misma agencia estatal/provincial o federal/nacional.
4. Para solicitar una adición o edición del parque, consulte Adiciones y ediciones del parque.

Denuncia de infracciones de las normas

Parks on the Air es un programa autorregulado y supervisado por la comunidad. Si observa una violación de estas reglas que considera que necesita seguimiento, puede informar la violación a help@parksontheair.com. Debe proporcionar suficientes detalles para demostrar sin lugar a dudas que la violación ocurrió antes de que se tome cualquier acción.

Acceso al parque e información

Si un parque catalogado está cerrado permanentemente, el acceso público está prohibido según la Sección de Acceso al Parque de estas Reglas, el parque ya no existe, le dicen que no puede operar o que es necesario actualizar cualquier información sobre el parque, infórmelo a help@parksontheair.com.

Directrices, interpretación e intención

Parks on the Air ha mantenido sus reglas simples porque la idea es simplemente salir y divertirse. Sin embargo, para algunas personas esto puede resultar algo ambiguo, por lo que esta sección del documento proporciona pautas sobre la intención de los administradores ’y desarrolladores’ de POTA al configurar el sistema. Desviarse de estas pautas no le traerá ningún problema, pero puede provocar que sus estadísticas y premios se comporten de manera diferente a lo que usted y otros pueden esperar.

Límites del parque y actividades en varios parques

Tenga en cuenta la belleza de la simplicidad de la regla “el activador y todo el equipo deben estar dentro de los límites del parque y en propiedad pública” Por lo tanto, si un activador se encuentra a ambos lados del parque o de las fronteras estatales, no está completamente dentro de los límites y no cumple con la regla. De manera similar, para las activaciones de múltiples parques, el activador y todo el equipo deben estar completamente dentro de los límites de cada parque reclamado, por lo que las activaciones de múltiples parques solo pueden ocurrir si el activador está ubicado físicamente en una intersección donde todos los parques reclamados se superponen.

Clubes y múltiples operadores

En general, las personas no deben utilizar los indicativos de llamada de los demás en el aire, sino utilizar una llamada de club o de evento especial en situaciones con múltiples operadores. La convocatoria del club o evento especial debe usarse por aire (¡como el día de campo!) y quedar registrado en el  campo. La persona que realizó el contacto debe registrar su indicativo (generalmente no utilizado por aire) en el  campo. Una vez cargado en la cuenta del titular del  (ver Sección 3 de requisitos de registro), el sistema contará los QSO(s) para premios tanto para el titular del  y para el titular del  indicativo.

Consulte POTA Guía para clubes para nuestras prácticas recomendadas de planificación, realización y detección de activaciones de clubes o grupos.

Pasando el micrófono

Cuando varias personas se activan juntas pero no bajo una llamada del club, los operadores pueden optar por ‘pasar el micrófono’ y turnarse para hacer contactos. En estas situaciones, cada individuo debe mantener y enviar su propio registro de acuerdo con las Sección de requisitos de registro de estas reglas.